05EsbossosBocetosSketches
Cada esbós respon a un problemaCada boceto responde a un problemaEvery sketch tied to a finding
IniciInicioHomeUn menú a dalt a l'esquerra amb totes les seccions, les categories principals sota el cercador, icones més fosques, un selector d'idioma i fletxes del carrusel als costats.Un menú arriba a la izquierda con todas las secciones, las categorías principales bajo el buscador, iconos más oscuros, un selector de idioma y flechas del carrusel a los lados.A top-left menu with all sections, main categories under the search bar, darker icons, a language selector and carousel arrows at the sides.
Cerca i filtresBúsqueda y filtrosSearch & filtersQuatre columnes, tres columnes o llista; una ruta de navegació; filtres plegables amb un control lliscant de preu, tot utilitzable amb Tab.Cuatro columnas, tres columnas o lista; una miga de pan; filtros plegables con un control deslizante de precio, todo utilizable con Tab.Four columns, three columns or a list; a location trail; foldable filters with a price slider, all usable with Tab.
Inici de sessióInicio de sesiónSign inLes icones responen al clic, «Nuevo usuario» passa a ser «Crear cuenta», i el formulari complet ho demana tot alhora.Los iconos responden al clic, «Nuevo usuario» pasa a ser «Crear cuenta», y el formulario completo lo pide todo a la vez.Icons respond to click, “Nuevo usuario” became “Crear cuenta”, and the full form asks for everything at once.
Pàgines de categoriaPáginas de categoríaCategory pagesLes subseccions passen a dalt, cadascuna amb una imatge; els bàners que semblaven anuncis se substitueixen per noms simples.Las subsecciones pasan arriba, cada una con una imagen; los banners que parecían anuncios se sustituyen por nombres simples.Sub-sections moved to the top with an image each; ad-like banners replaced by plain names.
Producte i perfilProducto y perfilProduct & profileProductes esgotats marcats al llistat, «Añadir a la cesta» al botó, subtítols als vídeos i una nova pantalla de perfil.Productos agotados marcados en el listado, «Añadir a la cesta» en el botón, subtítulos en los vídeos y una nueva pantalla de perfil.Sold-out items marked in the list, “Añadir a la cesta” on the button, subtitles on videos and a new profile screen.
Peu de pàginaPie de páginaFooterText alineat a l'esquerra i una nova secció d'accessibilitat al costat de la informació legal.Texto alineado a la izquierda y una nueva sección de accesibilidad junto a la información legal.Left-aligned text and a new accessibility section next to the legal information.